rhyme and reason

YTsan2004-08-22

夏休み明けの一週間は、仕事の生活リズムへの順応に苦労した。結構暇だったので眠気と戦う苦しさは並みではなかった。本当はいいことなのだが。
そんな感じの延長で、週末もぼうっとしっぱなし。引越し先の物件も決めたし、徐々に部屋の荷物を片付けていくくらいで、特に急いでやらなきゃいけないこともない。Good partnerを探すべく色々活動するも、これという出会いはなく、気合いの入らない毎日。
最近お気に入りだったBe The Voice / DrawingのHirth Martinezのカヴァー曲"Altogether alone"が浮かんでくる。

From now on you are gonna be
All at once with peace and harmony
In rhyme and reason altogether alone

最後のフレーズの意味が少しわかりにくいのですが、結局、「一人で(だから)幸せにやっていけるよ」ってことですよね。あ〜あ。